Elsősorban nem a külső változásoktól várnám sorsunk jobbra fordulását – bár, mi tagadás, ideje volna annak is -, hanem attól, hogy erőre kapjunk önmagunkban, olvashatjuk a kötet egyik írásában.

Ez a szenvedélyesen szelíd és bizakodóan apokaliptikus Karátson-hang nemcsak  a szerző bibiliai tárgyú írásainak a sajátja, hanem meghatározó olyankor is, ha a számára fontos szerzőkről vagy a festészet mibenlétéről számol be, vagy ha épp a napi politikához szól hozzá.

Karátson Gábor írásai attól olyan különlegesek (mondhatnánk, mitikus érvényűek), mert közös dolgaink, közügyeink, a köz ügyei valahogy más fénytörésben tudnak megmutatkozni bennük, általuk.

A szerző fél évszázados esszéírói működését átfogóan bemutató válogatásunkban hangsúlyosan törekedtünk arra, hogy bőségesen merítsünk a kéziratos hagyatékból is – írja a kötet összeállítója, Szántó F. István.